Hallo Heinrich,
es ist nicht ganz das Richtige, aber vielleicht findest Du hier nähere Auskunft:
lwww.straty.pl/
Diese Seite ist wahlweise in verschiedenen Sprachen.
Ansonsten hilft vielleicht das polnische Rote Kreuz weiter:
www.pck.pl/
Falls Du russisch sprichst, hier sucht jemand ähnliches:
wap.wolgadeutschen.borda.ru/?1-18-0-00000036-000-60-0
wap.wolgadeutschen.borda.ru/?1-18-20-00000029-000-260-0
Ich befürchte nur, dass Du hier nicht an der richtigen Stelle bist.
Der Name Lawker ist hier in den Datenbanken nicht verzeichnet, und auch nicht auf anderen (mir bekannten Listen) von Galiziendeutschen.
Es ist möglich, dass Dein Name früher verändert wurde.
Sowas passierte z.B. wenn ein Name von einer Sprache in die andere "übersetzt" wurde, oder wenn ein Name nur mündlich in Schrift übertragen wurde, ohne die genaue Schreibweise zu kennen.
Sowas tritt auf, z.B. früher bei den Auswanderern, welche oft nicht schreiben konnten und deren Namen dann von amerikanischen Angestellten "nach Gehör" notiert wurden, aber auch bei Kindern, welche nicht schreiben können und die keine Papiere mehr haben.
Viele Grüße
Susanne